成年人岂能?

这篇闲谈,观点分享。

近日热点:

艾玛·沃森(电影哈利波特赫敏扮演者)在访谈里向罗琳女士隔空示好,说自己"依旧珍视罗琳,希望和我观点不同的人仍能爱我。"

罗琳女士发文回应,其中有这么一段话。

译文:

成年人岂能一边与频频叫嚣处决旧友的运动亲密无间,一边又奢望保留被旧友疼爱的权利,仿佛对方仍是包容一切的慈母。艾玛当然有权反对我,有权公开谈论对我的观感一而我同样拥有回应的权利,此刻不过是我终于决定要行使这份权利。

(译者:谷大白话)

风波起源:

罗琳女士与哈利波特主演们在跨性别议题上长期存在公开分歧。

罗琳多次公开质疑“性别自我认同”的立法,而丹尼尔·雷德克利夫(哈利波特扮演者)与艾玛·沃森先后发表声明力挺跨性别群体,强调“跨女就是女人”,“跨男就是男人”。

罗琳持续呼吁“保护基于生理性别的女性空间",多位哈利波特扮演者们在访谈,颁奖礼上暗示或直接批评罗琳。

2022年,艾玛·沃森在英国电影学院奖调侃"我来代表所有女巫",被外界视为对罗琳的讽刺。

罗琳因此受到大量死亡与强奸威胁,但依旧拒绝在节目中批评艾玛·沃森以免对方遭受追责。

直至近日艾玛·沃森在一次采访中改口称“爱戴并珍惜罗琳",却仍支持性别自我认同。

回应里还有这么一段话。

译文:

与那些始终被财富盛名包裹而未曾经历真实人生的幸运儿相同,艾玛对现实世界的认知贫瘠到无法自知其贫瘠。

她永不需要栖身收容所,绝不会被安置在混合性别的公立医院病房,我甚至怀疑她成年后是否进过商业街的公共更衣室一她的"公共洗手间"是单人专用,门外还站着保安。

她可能会在市政泳池新改制的混性别更衣间脱光衣服吗?她可能会去找无法保障纯女性服务的公立强奸救助中心吗?她可能会跟自我认同为女性的男性强奸犯共居囚室吗?

(译者:谷大白话)

以下为正文,个人观点部分。

罗琳女士在回应长文中让我相当震撼的词汇有:

"Adults can't expect(成年人岂能期待)"。

"in fact their mother(慈母)"。

人际交往中,很多隐形的霸凌即在于此,我们把对方当朋友,理解他,包容他,爱护他,对方却把我们当母亲,理所当然地享受了我们的理解,包容,爱护,但却对自身行为造成的对我们的利益损害毫无顾忌,并且希望在经历了这些之后,我们还能像慈母一般撇下怨恨,放下芥蒂,一如既往地,给予馈赠,对他充满爱和关怀。

小人之所以是小人,因为只有他们会要求圣人永远做圣人,方便自己白嫖。

(嘴毒毒了,祝大家节日快乐呀,玩的开心!)